Words you didn't
know you needed

пример

"These silk blouses? Always run a delicate cycle — never hot."

💡 Также: gentle cycle. На машинке пишут Delicates или Gentle.

пример

"Pre-soak the stained shirt for 30 minutes before washing."

💡 Существительное: "Give it a pre-soak."

пример

"Wring out the cloth before you wipe the table."

💡 Неправильный глагол: wring — wrung — wrung

пример

"I always hang knitwear out to dry — never put it in the dryer."

💡 Синоним: air-dry. "Let it air-dry."

пример

"Tumble dry on low heat for about 40 minutes."

💡 На ярлыках одежды пишут: "Do not tumble dry."

пример

"Steam the dress to get rid of the wrinkles."

💡 Прибор: steamer. "I'll just use the steamer."

пример

"Just quickly iron out the wrinkles — it'll look fine."

💡 Идиома: "iron out" = также решить проблему 😄

пример

"You'll need to scrub the grout with a brush."

💡 Scrub brush = жёсткая щётка для уборки

пример

"Rinse the vegetables under cold water before chopping."

💡 Rinse = быстро помыть без мыла. "Give it a rinse."

пример

"Can you unload the washing machine? I forgot about it."

💡 Антоним: load the washing machine — загрузить

пример

"Squeegee the shower door after every use — no more water stains."

💡 Тот самый резиновый инструмент для окон

пример

"Strain the tea into a cup." / "Drain the pasta."

💡 Strain = через сито. Drain = слить жидкость. Прибор: strainer / colander.

пример

"Peel the potatoes and chop them into chunks."

💡 Peeler = овощечистка. Peel (noun) = кожура

пример

"Zest one lemon and add it to the batter."

💡 Zest (noun) = цедра. Zester = тёрка для цедры

пример

"Pit the olives before adding them to the salad."

💡 Pit (noun) = косточка фрукта. Stone = тоже косточка (BrE)

пример

"Grate the cheese over the pasta while it's still hot."

💡 Grater = тёрка. "Finely grated" = натёрт мелко

пример

"Dice the onion finely so it cooks faster."

💡 Dice = кубики. Slice = пластины. Chop = кусочки произвольно

пример

"Mince the garlic and fry it in olive oil."

💡 Minced meat = фарш. Mincer = мясорубка

пример

"Bring it to a boil, then reduce to a simmer for 20 minutes."

💡 Boil = кипеть бурно. Simmer = тихое кипение / пузырьки

пример

"Let it come to a full boil before adding the pasta."

💡 Не "make it boil" — именно "let it come to a boil"

пример

"Add salt and pepper, season to taste."

💡 Классическая фраза из любого рецепта на английском

пример

"Fry the onions and set aside. Then fry the mushrooms."

💡 Ещё одна дежурная фраза рецептов

пример

"Flip the pancake when the edges start to dry out."

💡 Flip = резкий поворот. Turn over = аккуратно перевернуть

пример

"Cover with a lid and cook on low heat for 15 minutes."

💡 Lid = крышка кастрюли/сковородки. Cap = крышка бутылки

пример

"Deglaze the pan with white wine and scrape up the bits."

💡 Звучит профессионально, но используется в обычных рецептах!

пример

"The sink's blocked — I need to unclog the drain."

💡 Clog = засор. Unclog = прочистить. Plunger = вантуз

пример

"Top up the kettle — there's not enough water."

💡 Top up = добавить ещё, чтобы было полно. "Top up your drink?"

пример

"Refill the soap dispenser — it's nearly empty."

💡 Refill = полностью заново наполнить. Top up = добавить немного

пример

"Can you take out the trash? It's bin day tomorrow."

💡 AmE: trash. BrE: rubbish / take out the bins

пример

"I spent the whole weekend decluttering the wardrobe."

💡 Clutter = беспорядок из ненужных вещей. Declutter = убрать лишнее

пример

"I need to sort through all these boxes from the move."

💡 Sort through = перебирать с целью найти / разобрать

пример

"Dispose of old batteries at a recycling point, not in the bin."

💡 Более формально/ответственно, чем просто "throw away"

пример

"The shelf is wobbly — just tighten the screws at the back."

💡 Screwdriver = отвёртка. Wrench / spanner = гаечный ключ

пример

"Tape up the box before you drop it off at the post office."

💡 Tape (verb) = заклеить скотчем. Tape (noun) = скотч / лента